며칠 몇일 몇 일 [정말 자주 틀리는 우리말 표기]

몇일 표기는 네이버 블로그 검색 결과를 보라. 엄청 많다.

# 며칠 몇일 몇 일
 
며칠 (O)
몇일 (X)
몇 일 (X)

# 왜 몇일 몇 일로 잘못 쓰나?

어원 형태를 살려서 표기해야 한다고 생각하기 때문이다.

# 왜 며칠로 적어야 하나? 몇 월은 되는데 몇 일은 안 된다?

한글 맞춤법 제27항 붙임 2
"어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다."

며칠의 어원 분석을 몇 + 일로 생각하기 쉬운데 그렇지 않다.

몇 월과 며칠의 발음을 비교해 보자.

몇 월 [며 둴]
며칠 [며칠 O / 며 딜 X]

몇 + 일로 어원이 확실하다면 발음이 [며 딜]이 되어야 한다.

따라서 며칠은 어원이 분명하지 않아서 소리 나는 대로 쓴다.

# 여전히 많이 쓰는 틀린 표기 몇 일

사람들은 며칠이 틀렸다고 몇 일 혹은 몇일이 맞다고 여긴다.

몇일 표기는 네이버 블로그 검색 결과를 보라. 엄청 많다.