통틀어 통털어 [자주 틀리는 우리말 바로 쓰기]

통틀어 통털어 [자주 틀리는 우리말 바로 쓰기]

# 통틀어 통털어

통털어(X)
통틀어(O)

# 왜 통털어로 잘못 쓰는 것일까?

통털어에 입에 익숙한 말이라서 그렇게 쓰는 듯 보입니다. 통틀어는 어쩐지 낯설고 뭔가를 틀어버리는 건가 싶어서 아니다 싶은 거죠.

통째로 털다라는 뜻이니까 통털어가 맞는 것 같은 거죠.

인터넷 트위터 블로그는 물론이고 신문 기사에서도 이 '통털어'로 자주 표기하고 있습니다.

사전에는 통털다가 북한어라고 나옵니다. 흐흐. 통털어라고 쓰면 우리는 지금 북한말을 쓰고 있는 거죠.

# 왜 통틀어로 써야 하나?

통틀다 = 통 + 틀다

통 : 접두어로 통째, 온통의 뜻입니다.

틀다 : 짚이나 대 따위로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 따위를 만들다의 뜻입니다.

통틀다를 사전에서 찾아보면 있는 대로 모두 한데 묶다라고 나옵니다.

따라서 뭔가를 터는 게 아니라 뭔가를 트는 겁니다. 틀어야 묶는 것이죠.

그래서 통털어가 아니라 통틀어로 써야 합니다.