내노라하다 내로라하다 [잘못 쓰기 쉬운 우리말 바로 쓰기]
# 내노라하다 내로라하다 어느 게 맞나?
내노라하다(X)
내로라하다(O)
# 왜 사람들이 내로라하다를 내노라하다로 잘못 쓰는 것일까?
'내노라하다'로 잘못 쓰는 이유는 아마도 자기 평소 발음대로 적기 때문인 것 같습니다.
[내로라하다]라고 발음하면 어쩐지 어색하고 낯설어요. 로라? 무슨 서양 여자 이름 같기도 하고요. :-)
# 왜 내로라하다로 쓰나?
어원을 밝혀 쓰기 위함입니다. 문제는 중세 국어라는 점. 중세 국어의 흔적이 아직도 남아서 지금까지 쓰고 있는 희귀한 단어라네요.
문법 분석을 하면 복잡하고 어렵습니다. 중세 국어잖아요. ^^;
내로라 = 나(=我)+이(서술격 조사 '이다')+오(선어말 어미)+다(어말어미)
나 + 이 = 내
오 + 다 = 오다 -> 로라 (음운변화)
내 + 로라 = 내로라
# 안 틀리게 쓰려면? 암기법!
나란말이다. 내로라하다. ㄹ ㄹ
# 띄어쓰기 주의할 점
'내노라 하는' 이렇게 띄어 쓰면 틀립니다.
'내노라하는' 이렇게 붙여 써야 맞습니다.
'우리말 표기법' 카테고리의 다른 글
깨끗이 깨끗히 [헷갈리고 잘못 쓰기 쉬운 우리말 바로 쓰기] (0) | 2016.05.26 |
---|---|
삼가다 삼가하다 [잘못 쓰기 쉬운 우리말 바로 쓰기] (0) | 2016.05.23 |
바람 바램 바라 바래 - 표준어 규정을 일부러 어겨서 쓰는 경우 (2) | 2016.05.18 |
예부터 옛부터 [헷갈리고 틀리기 쉬운 우리말 표기 / 우리글 바로쓰기] (0) | 2016.05.17 |
헹가래 헹가레 행가래 [틀리기 쉬운 우리말 표기] (0) | 2016.05.13 |