외래어 표기법 3장 1절 2항의 원칙과 예외 bulldog 블독 X 블도그 O
대개들 블독으로 잘못 쓰는 외래어입니다. 바른 표기는 블도그입니다.
외래어 표기법 3장 1절 2항에 따른 것입니다.
"어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음은 ‘으’를 붙여 적는다."
그래서 ‘bulldog’은 ‘블도그’로 적습니다.
유성 파열은 b, d, g입니다.
b 브
bulb[bʌlb] 벌브
lobster[lɔbstə] 로브스터
d 드
land[lænd] 랜드
kidnap[kidnæp] 키드냅
g 그
zigzag[zigzæg] 지그재그
signal[signəl] 시그널
이상은 원칙입니다. 예외가 있습니다.
bag 백
lab 랩
web 웹
관용적으로 많이들 이렇게 쓰기 때문에 예외적으로 인정해 줍니다.
'외래어 표기법' 카테고리의 다른 글
| 우리말 한글공부 외래어 표기법 Valentine Day 발렌타인데이 밸런타인데이 어느 게 맞지? (0) | 2017.02.13 |
|---|---|
| 틀리기 쉬운 외래어 표기 accent 액센트 악센트 엑센트 (0) | 2017.02.13 |
| 외래어 표기법 문제 crystal 크리스털 크리스탈 (0) | 2017.02.09 |
| 외래어 표기법 문제 montage 몽타주 몽타쥬 몽타쥐 몽따쥐 몽따주 (0) | 2017.02.07 |
| 단골 기출 외래어 표기법 문제 barbecue 바비큐 바베큐 (0) | 2017.02.07 |
